■イギリスの香りに浸るＤＶＤ■

早速「ナルニア国物語　第１章」のＤＶＤをＧｅｔしました！
２日連続で映画館に行ってしまう程、お気に入りの作品です。

ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女 ジョージー・ヘンリー (2006/07/26) ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント この商品の詳細を見る

どこがオススメかというと、
１、子役の演技がなんとも言えず良い。
２、話のテンポが良くて飽きない。
３、お約束のストーリーで分かりやすい。
４、映像がキレイ。

和訳された本を読んだ時は、正直「イマイチだなー。」と思ったんだけど、
映画を観て「うわー！！もう一回観たい！！」と感じたんです。

「何が違ったのかな？」と考えたんですが・・・
後日、オリジナル版（英語）を読んで分かりました。
和訳本は、児童書なので簡単な言葉に訳されています。
私にはそれが、ちょっとしっくりこなかったんですね。

英語読解力が多少でもある方は、オリジナル版を読んでみて下さい。

まだ観ていない方の為に、映画の中でストーリーに関係しない話をすると・・・

私は以前、イギリス人家族の家に１年程お世話になった経験があるので、映画の中で話されるイギリス英語がたまらなく懐かしいのです。
ルーシーがタムナスさんと出会い、お茶に招かれるシーンなんぞ、「まさに！」でしたね。（サーディーンって・・・思い出すなぁ。）
ターキッシュデライトは、おやつに出てきたことがあったけど、
「げぇ〜甘い。」
って感じで、あんなに美味しそうに食べられなかったなー。

それと、ルーシーが衣装ダンスを見つけて扉を開けたとき、樟脳（防虫剤）がコロコロっと出てきますよね。
「あぁ、このタンスはあの独特な匂いがするんだー。」と思ってしまいました。（若い子には分からないでしょうが・・・）

その他、「あれ？この魔女さん、コンスタンティンで大天使役だったよなー」とか「プロフェッサー（教授）って、もしかしてブリジットジョーンズのお父さん？」とか余計なことも見つけちゃったりして・・・。

とにかく私にとっては見所満載の映画でしたよ。